Open the number from My Orders and press Cancel. The price returns to your balance at once.
Right after a purchase, a number cannot be cancelled for about a minute; try again shortly. Once a code has arrived, the order is complete and can no longer be cancelled.